今天，小编在搜索“日本工作”的时候，发现了一个奇怪的词，“日本口工”，一时没能理解是什么意思，

本着好奇和对学术追求的心态，去搜索了一下意思。

才发现“日本口工”是“日本工口”的错表达词，而“日本工口”的意思是……-_-||

网友甲：其实是「エロ」，日文中「えろ」的片假名，读作“诶咯”，意思嘛(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)就是“色情”的意思网友乙：Eros 的日语写法。エロス＝Eros。エロ与汉字工口长得相似！ n ：性爱; 性欲；网友丙：“工口”一词源于日语的“エロ”（色情）形译而来。在日语中，“エロ”既可以翻译成“エロチシズム”，也可翻译成“エロチック”，音译为“哎喽”(ero)，意思是色情，性爱。

同时，百度百科的解释是：

工口：由日语的「エロ（色情）」形译而来。 エロ是エロチシズム【eroticism】 的缩写，即是「えろ(ero)」。也是日文【变态】罗马音的缩写。

好吧，小编OUT了，-_-||

科普完毕，大家知道了意思，不要乱搜哦……

严海赴日

加微信，查看最新赴日工作信息

客服微信：18841170818（陈老师）

客服微信：13940863979（张老师）